[:it]L’orgoglio di Imperia le vele d’epoca[:en]The pride of Imperia the vintage sails[:de]Der Stolz von Imperia die Vintage Segel[:fr]La fierté d’Imperia les voiles vintage[:]

[:it]Finalmente settembre è arrivata  e come ogni 2 anni arrivano le regine del mare .

Imperia mostra tutta la sua bellezza e i nuovi spazi nella banchina del porto  rendono ancora più bella questa manifestazione.

 

Questa sera i fuochi d’artificio  a ritmo di musica.[:en]Finally September has arrived and like every 2 years the queens of the sea arrive.

Imperia shows all its beauty and the new spaces on the quay of the port make this event even more beautiful.

Tonight the fireworks to the rhythm of music.[:de]Endlich ist September da und alle 2 Jahre kommen die Königinnen des Meeres an.

Imperia zeigt seine ganze Schönheit und die neuen Plätze am Kai des Hafens machen diese Veranstaltung noch schöner.

Heute Abend das Feuerwerk im Rhythmus der Musik.[:fr]Enfin, septembre est arrivé et comme tous les 2 ans les reines de la mer arrivent.

Imperia montre toute sa beauté et les nouveaux espaces sur le quai du port rendent cet événement encore plus beau.

Ce soir, le feu d’artifice au rythme de la musique.[:]

[:it]Domani e dopodomani gran finale per la festa di San Giovanni[:en]Tomorrow and tomorrow’s grand finale for the feast of St. Giovanni[:de]Morgen und am Tag nach dem großen Finale für St. GiovanniTag[:fr]Demain et le lendemain de la grande finale pour le jour de la Saint Giovanni[:]

[:it]Villa Lazzarini Imperia Holidays house

Il 24 anche se non ufficialmente resta la festa più importante per la nostra città.

Chi vi parla è un Portorino , ma da anni abito ad Oneglia come pure ad Oneglia trovate Villa Lazzarini.

La serata del 24 è in assuloto la più bella  poichè i magnifici fuochi d’artificio illumineranno il cielo ed il mare della nostra città.

 [:en]Villa Lazzarini Imperia Holidays house

The June 24th even if it does not officially remain the most important festival for our city.

I was born in Porto Maurizio, but i live in Oneglia from many years , as well as in Oneglia you can find Villa Lazzarini.  ( read history of Imperia for undestand  why i’ve written this)

The June 24th night is the best day because  the magnificent fireworks will illuminate the sky and sea of our city.

[:de]Villa Lazzarini Imperia Holidays house

Der 24. Juni, auch wenn es nicht offiziell das wichtigste Festival für unsere Stadt bleibt.

Ich bin in Porto Maurizio geboren, aber ich lebe in Oneglia aus vielen Jahren, sowie in Oneglia finden Sie die Villa Lazzarini. (Lesen Sie die Geschichte von Imperia für undestand warum ich das geschrieben habe)

Die 24. Juni ist der beste Tag, denn das prächtige Feuerwerk beleuchtet den Himmel und das Meer unserer Stadt.

[:fr]Villa Lazzarini Imperia Holidays house

Le 24 juin, même s’il ne reste officiellement pas le festival le plus important de notre ville.

Je suis né à Porto Maurizio, mais je vis à Oneglia depuis de nombreuses années, ainsi qu’à Oneglia, vous pouvez trouver Villa Lazzarini. (Lire l’histoire d’Imperia pour la non-discrimination pourquoi j’ai écrit ceci)

La nuit du 24 juin est la meilleure journée car les feux d’artifice magnifiques illumineront le ciel et la mer de notre ville.

[:]