[:it]Tassa di soggiorno[:en]City tax[:de]Kurtaxe[:fr]Taxe de séjour[:]

[:it]Il comune di Imperia ha deliberato che a partire da giugno 2019 sarà applicata la tassa di soggiorno   per gli ospiti delle strutture ricettive .

L’importo è al momento ancora da definire   ma dovrebbe essere di 1,5 euro al giorno . Per ulteriori informazioni si faccia riferimento al sito del comune di Imperia .

Appena ne sapremo di più inseriremo tale informazione sul sito.

Buona giornata dallo staff di Villa Lazzarini[:en]The municipality of Imperia has decided that starting from June 2019 the tourist tax will be applied to the guests of the accommodation facilities.

The amount is currently still to be defined but should be 1.5 euros per day. For more information, refer to the website of the municipality of Imperia.

As soon as we know more we will put this information on the site.

Good day from the staff of Villa Lazzarini[:de]Die Gemeinde Imperia hat beschlossen, dass ab Juni 2019 die Kurtaxe auf die Gäste der Unterkünfte erhoben wird.

Der Betrag ist derzeit noch festzulegen, sollte aber 1,5 Euro pro Tag betragen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Gemeinde Imperia.

Sobald wir mehr wissen, werden wir diese Informationen auf der Website veröffentlichen.

Guten Tag vom Personal der Villa Lazzarini[:fr]La municipalité d’Imperia a décidé qu’à partir de juin 2019, la taxe de séjour sera appliquée aux clients des lieux d’hébergement.

Le montant reste à définir mais devrait être de 1,5 euro par jour. Pour plus d’informations, consultez le site de la municipalité d’Imperia.

Dès que nous en saurons plus, nous mettrons cette information sur le site.

Bonjour du personnel de la Villa Lazzarini[:]

[:it]Nuovo look nella zona piscina Villa Lazzarini Imperia[:en]New look at the solarium[:de]Neuer Blick auf das Solarium[:fr]Nouveau look dans la piscine[:]

[:it]Cosa ne pensate del nuovo look del solarium di Villa Lazzarini  Imperia ?

 

Ogni anno cerchiamo di creare qualcosa di nuovo e per potervi dare sempre di più.

Abbiamo aumentato lo spazio del solarium e rivisto l’arredamento della zona coperta dalla quale potrete controllare i vostri figli o semplicemente leggere un buon libro se la giornata  è troppo calda.[:en]

Solarium e piscina villa lazzarini imperia

What do you think of the new look of the solarium of Villa Lazzarini?

Every year we try to create something new and to be able to give you more and more.[:de]

Was denken Sie über das neue Aussehen des Solariums der Villa Lazzarini?

Jedes Jahr versuchen wir, etwas Neues zu schaffen und Ihnen mehr und mehr geben zu können.[:fr]

Que pensez-vous du nouveau look du solarium de Villa Lazzarini?

Chaque année, nous essayons de créer quelque chose de nouveau et de pouvoir vous donner de plus en plus.[:]

[:it]Tra poco si riapre la piscina[:en]The pool will soon open again[:de]Der Pool wird bald wieder öffnen[:fr]La piscine sera bientôt ouverte à nouveau[:]

[:it]

Che bello vedere la piscina aperta.  Queste temperature  sono quelle che adoro, non troppo caldo , non troppo fresco.

La temperatura dell’acqua non è ancora adatta per nuotare , parlo da italiano , gli stranieri vedo che nuotano senza problemi. Io , però attendo ancora fino a giugno prima di tuffarmi.

 [:en]

How nice to see the open pool. These temperatures are the ones I love, not too hot, not too cool.

The water temperature is still not suitable for swimming, I speak Italian, foreigners see that they swim without problems. But I still wait until June before diving.[:de]

Wie schön, den offenen Pool zu sehen. Diese Temperaturen sind diejenigen, die ich liebe, nicht zu heiß, nicht zu cool.

Die Wassertemperatur ist immer noch nicht zum Schwimmen geeignet, ich spreche Italienisch, Ausländer sehen, dass sie ohne Probleme schwimmen. Aber ich warte immer noch bis Juni vor dem Tauchen.[:fr]

C’est bien de voir la piscine ouverte. Ces températures sont celles que j’aime, pas trop chaud, pas trop cool.

La température de l’eau n’est toujours pas adaptée à la baignade, je parle italien, les étrangers voient qu’ils nagent sans problème. Mais j’attends encore jusqu’en juin avant de plonger.[:]

[:it]Organizzare la vacanza che fatica[:en]Organize the holiday that you struggle[:de]Urlaubsplaner kämpfen[:fr]Holidayplaner difficulté[:]

[:it]

Il bello di andare in vacanza è organizzare le giornate e scoprire ciò che di più interessante c’è nella zona . Provare i migliori ristoranti o le birrerie tipiche inoltre  contribuisce a passare una buona vacanza questo fa si che di quel posto se ne parli bene.

Gigi e Carla hanno preparato per i propri ospiti una guida che gli ospiti Leggi tutto “[:it]Organizzare la vacanza che fatica[:en]Organize the holiday that you struggle[:de]Urlaubsplaner kämpfen[:fr]Holidayplaner difficulté[:]”

[:it]Teniamo molto alla natura [:en]Villa Lazzarini uses renewable energies[:de]Villa Lazzarini nutzt erneuerbare Energien[:fr]Villa Lazzarini utilise les énergies renouvelables[:]

[:it]

Il Solare ed il Fotovoltaico , risorse preziosissime.

Nella nostra regione il sole è molto importante e fortunatamente c’è spesso.
E’ per questo che le nostre abitazioni sono dotate di pannelli solari e fotovoltaici . Leggi tutto “[:it]Teniamo molto alla natura [:en]Villa Lazzarini uses renewable energies[:de]Villa Lazzarini nutzt erneuerbare Energien[:fr]Villa Lazzarini utilise les énergies renouvelables[:]”