[:it]Stiamo lavorando per voi[:en]We are working for you[:de]Wir arbeiten für Sie[:fr]Nous travaillons pour vous[:]

[:it] 

Work in progress.

Stiamo effettuando piccole migliorie nell’esterno del giardino dell’appartamento  Franco  che sono certo apprezzerete ma che non vorrei ancora svelare.

La zona Gazebo si rinnova , come pure la bordura del giardino.

 [:en]Work in progress.

We are making small improvements outside the garden of the Franco apartment that I am sure you will appreciate but that I would not want to reveal yet.

The Gazebo area is renewed, as well as the garden border.[:de]In Arbeit.

Wir machen kleine Verbesserungen außerhalb des Gartens der Franco-Wohnung, die Sie sicher schätzen werden, aber das würde ich noch nicht offenbaren wollen.

Der Gazebo Bereich ist erneuert, ebenso wie die Gartengrenze.[:fr]Travail en cours.

Nous faisons de petites améliorations à l’extérieur du jardin de l’appartement de Franco que je suis sûr que vous apprécierez mais que je ne voudrais pas révéler encore.

La zone Gazebo est renouvelée, ainsi que la bordure du jardin.[:]

[:it]Nuovo look nella zona piscina Villa Lazzarini Imperia[:en]New look at the solarium[:de]Neuer Blick auf das Solarium[:fr]Nouveau look dans la piscine[:]

[:it]Cosa ne pensate del nuovo look del solarium di Villa Lazzarini  Imperia ?

 

Ogni anno cerchiamo di creare qualcosa di nuovo e per potervi dare sempre di più.

Abbiamo aumentato lo spazio del solarium e rivisto l’arredamento della zona coperta dalla quale potrete controllare i vostri figli o semplicemente leggere un buon libro se la giornata  è troppo calda.[:en]

Solarium e piscina villa lazzarini imperia

What do you think of the new look of the solarium of Villa Lazzarini?

Every year we try to create something new and to be able to give you more and more.[:de]

Was denken Sie über das neue Aussehen des Solariums der Villa Lazzarini?

Jedes Jahr versuchen wir, etwas Neues zu schaffen und Ihnen mehr und mehr geben zu können.[:fr]

Que pensez-vous du nouveau look du solarium de Villa Lazzarini?

Chaque année, nous essayons de créer quelque chose de nouveau et de pouvoir vous donner de plus en plus.[:]