[:it]Nuova Convenzione Ittiturismo[:en]New Ittiturismo Convention[:de]Neuer Ittiturismo-Kongress[:fr]Nouvelle Convention Ittiturismo[:]

[:it] 

 

 

Ittiturismo Imperia
Ittiturismo Imperia

Una esperienza diversa dal solito . Pranzare a bordo di un peschereccio.

Questa è l’ultima convenzione siglata da Villa Lazzarini per i propri ospiti.[:en]Ittiturismo Imperia

A different experience than usual. Having lunch on board a fishing boat.

This is the last convention signed by Villa Lazzarini for its guests.[:de]Ittiturismo Imperia

Eine andere Erfahrung als üblich. Mittagessen an Bord eines Fischerbootes.

Dies ist die letzte von der Villa Lazzarini für ihre Gäste unterzeichnete Konvention.[:fr]Ittiturismo Imperia

Une expérience différente que d’habitude. Déjeuner à bord d’un bateau de pêche.

C’est la dernière convention signée par Villa Lazzarini pour ses invités.[:]

[:it]Tra poco si riapre la piscina[:en]The pool will soon open again[:de]Der Pool wird bald wieder öffnen[:fr]La piscine sera bientôt ouverte à nouveau[:]

[:it]

Che bello vedere la piscina aperta.  Queste temperature  sono quelle che adoro, non troppo caldo , non troppo fresco.

La temperatura dell’acqua non è ancora adatta per nuotare , parlo da italiano , gli stranieri vedo che nuotano senza problemi. Io , però attendo ancora fino a giugno prima di tuffarmi.

 [:en]

How nice to see the open pool. These temperatures are the ones I love, not too hot, not too cool.

The water temperature is still not suitable for swimming, I speak Italian, foreigners see that they swim without problems. But I still wait until June before diving.[:de]

Wie schön, den offenen Pool zu sehen. Diese Temperaturen sind diejenigen, die ich liebe, nicht zu heiß, nicht zu cool.

Die Wassertemperatur ist immer noch nicht zum Schwimmen geeignet, ich spreche Italienisch, Ausländer sehen, dass sie ohne Probleme schwimmen. Aber ich warte immer noch bis Juni vor dem Tauchen.[:fr]

C’est bien de voir la piscine ouverte. Ces températures sont celles que j’aime, pas trop chaud, pas trop cool.

La température de l’eau n’est toujours pas adaptée à la baignade, je parle italien, les étrangers voient qu’ils nagent sans problème. Mais j’attends encore jusqu’en juin avant de plonger.[:]