Coronavirus – Covid 19

In questo doloroso momento  che riguarda non solo l’Italia ma tutto il mondo consapevoli delle problematiche  di chi come noi affitta per vacanze ne approfittiamo per fare alcuni lavoretti che miglioreranno ulteriormente i servizi di Villa Lazzarini.

Ogni anno cerchiamo di darvi di più.

Nella speranza di potervi riabbracciare al più presto  Gigi e Carla  augurano a tutti voi una buona giornata.

miglioriamo villa lazzarini per voi

Buone feste dalla Famiglia Lazzarini

La famiglia Lazzarini Vi augura un buon natale ed un fantastico 2020

Wish you a merry Christmas and Happy new year. All the best for 2020 from family Lazzarini

Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Alles Gute für 2020 von Familie Lazzarini

Je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année. Tout le meilleur pour 2020 de la famille Lazzarini

Ufficializzata tassa di soggiorno

Dal 1 febbraio 2019 è richiesta la tassa di soggiorno .
Ecco come funziona. Per le prime 5 notti di soggiorno tutti coloro che hanno più di 14 anni pagheranno 2.00 euro a notte . Dalla sesta notte la tassa non si applica.

La tassa deve essere pagata esclusivamente in contanti .

[:it]Tassa di soggiorno[:en]City tax[:de]Kurtaxe[:fr]Taxe de séjour[:]

[:it]Il comune di Imperia ha deliberato che a partire da giugno 2019 sarà applicata la tassa di soggiorno   per gli ospiti delle strutture ricettive .

L’importo è al momento ancora da definire   ma dovrebbe essere di 1,5 euro al giorno . Per ulteriori informazioni si faccia riferimento al sito del comune di Imperia .

Appena ne sapremo di più inseriremo tale informazione sul sito.

Buona giornata dallo staff di Villa Lazzarini[:en]The municipality of Imperia has decided that starting from June 2019 the tourist tax will be applied to the guests of the accommodation facilities.

The amount is currently still to be defined but should be 1.5 euros per day. For more information, refer to the website of the municipality of Imperia.

As soon as we know more we will put this information on the site.

Good day from the staff of Villa Lazzarini[:de]Die Gemeinde Imperia hat beschlossen, dass ab Juni 2019 die Kurtaxe auf die Gäste der Unterkünfte erhoben wird.

Der Betrag ist derzeit noch festzulegen, sollte aber 1,5 Euro pro Tag betragen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Gemeinde Imperia.

Sobald wir mehr wissen, werden wir diese Informationen auf der Website veröffentlichen.

Guten Tag vom Personal der Villa Lazzarini[:fr]La municipalité d’Imperia a décidé qu’à partir de juin 2019, la taxe de séjour sera appliquée aux clients des lieux d’hébergement.

Le montant reste à définir mais devrait être de 1,5 euro par jour. Pour plus d’informations, consultez le site de la municipalité d’Imperia.

Dès que nous en saurons plus, nous mettrons cette information sur le site.

Bonjour du personnel de la Villa Lazzarini[:]

[:it]Che spettacolo di ottobre[:en]Wonderfull October[:de]Wundervoller Oktober[:fr]Merveilleux octobre[:]

[:it]Questo 2018 non finisce di stupirci.  Siamo  al 16 ottobre e le giornate sono ancora bellissime. La nostra piscina è ancora aperta per chi volesse fare un tuffo. o semplicemente una nuotata.

Piscina Villa Lazzarini Imperia[:en]This 2018 does not cease to amaze us. We are at October 16th and the days are still beautiful. Our pool is still open for those wishing to take a dip. or just a swim.

Piscina Villa Lazzarini Imperia[:de]Das Jahr 2018 hört nicht auf, uns zu überraschen. Wir sind am 16. Oktober und die Tage sind immer noch schön. Unser Pool ist noch offen für diejenigen, die ein Bad nehmen möchten. oder einfach nur schwimmen.

Piscina Villa Lazzarini Imperia[:fr]Ce 2018 ne cesse de nous étonner. Nous sommes au 16 octobre et les jours sont encore beaux. Notre piscine est toujours ouverte pour ceux qui souhaitent se baigner. ou juste une baignade.

Piscina Villa Lazzarini Imperia[:]

[:it]Sempre più veloce[:en]Faster and faster[:de]schneller und schneller[:fr]de plus en plus vite[:]

[:it] 

Fibra in Villa Lazzarini

Ogni anno cerchiamo di migliorare anche seguendo i vostri consigli.

Da qualche settimana abbiamo Internet con fibra a 50 mb per cui vi sarà più facile leggere non solo le email ma grazie alla nuova velocità potrete fare videochat con i vostri amici o perchè no guardare film.[:en]Fibra in Villa Lazzarini

Every year we try to improve by following your advice.

For a few weeks now we have Internet with 50 mb fiber, so it will be easier for you to read not only e-mails, but thanks to the new speed you can make video chat with your friends or even watch movies.[:de]Fibra in Villa Lazzarini

Jedes Jahr versuchen wir uns zu verbessern, indem wir Ihren Rat befolgen.

Seit einigen Wochen haben wir Internet mit 50 mb Glasfaser, so dass es einfacher für Sie ist, nicht nur E-Mails zu lesen, sondern dank der neuen Geschwindigkeit können Sie Video-Chat mit Ihren Freunden machen oder sogar Filme anschauen.

 [:fr]Fibra in Villa Lazzarini

Chaque année, nous essayons de nous améliorer en suivant vos conseils.

Depuis quelques semaines, nous avons Internet avec une fibre optique de 50 Mo, ce qui vous facilitera la lecture non seulement des courriels mais, grâce à la nouvelle vitesse, vous pourrez discuter en vidéo avec vos amis ou même regarder des films.[:]