Autore: wp_2179406

[:it]

Siamo al 3 dicembre e questo  è il panorama che si può ammirare  dalla nostra terrazza. A sinistra il mare mentre davanti a noi le colline e le montagne sono innevate. La temperatura oggi mentre vi sto scrivendo  è di 10 gradi . Non male visto che ovunque fa molto freddo.[:en]

We are at 3 December and this is the panorama that can be admired from our terrace. On the left the sea while in front of us the hills and mountains are covered with snow. The temperature today while I am writing to you is 10 degrees. Not bad considering that everywhere is very cold.[:de]

Wir sind am 3. Dezember und dies ist das Panorama, das man von unserer Terrasse aus bewundern kann. Auf der linken Seite das Meer, während vor uns die Berge und Berge mit Schnee bedeckt sind. Die Temperatur heute, während ich dir schreibe, ist 10 Grad. Nicht schlecht, wenn man bedenkt, dass überall sehr kalt ist.[:fr]

Nous sommes au 3 décembre et voici le panorama que l’on peut admirer de notre terrasse. Sur la gauche la mer tandis que devant nous les collines et les montagnes sont couvertes de neige. La température aujourd’hui alors que je vous écris est de 10 degrés. Pas mal vu que partout il fait très froid.[:]

[:it]

 

Imperia è in una posizione strategica  per le proprie vacanze.

Non tutti sanno che a pochi km da qui si trovano città molto belle  che Leggi tutto “[:it]Lo sapevi che Imperia dista soli pochi km da ….[:en]Did you know that Imperia is just a few kilometers from ….[:de]Wussten Sie, dass Imperia nur wenige Kilometer entfernt ist ….[:fr]Saviez-vous qu’Imperia est à quelques kilomètres de ….[:]”

[:it] 

La lista delle convenzioni per dare sempre di più ai nostri graditi ospiti da qualche giorno comprende anche un giro originale in ape car .

Non è da tutti pote fare una escursione in ape per ammirare le bellezze dell’entroterra di Diano marina.[:en]The list of conventions to give more and more to our welcome guests for a few days also includes an original bee car ride.

Not everyone can go hiking in the hills to admire the beauty of the inland of Diano marina.[:de]Die Liste der Kongresse, um mehr und mehr zu unseren Willkommensgästen für ein paar Tage zu geben, beinhaltet auch eine originelle Bienenzüge.

Nicht jeder kann in den Hügeln wandern, um die Schönheit des Binnenlandes von Diano Marina zu bewundern.

 [:fr]La liste des conventions pour donner de plus en plus à nos invités de bienvenue pendant quelques jours comprend également une voiture d’abeille originale.

Tout le monde ne peut pas faire de la randonnée dans les collines pour admirer la beauté de l’intérieur de Diano Marina.[:]

[:it]L’estate sta finendo ma il clima mite di Imperia permette di continuare a godere di un bel tempo anche negli altri mesi.

Le temperature miti permettono ancora di fare il bagno in mare e nella nostra piscina.

Il mare ora è più pulito  ed è più facile trovare posti dove parcheggiare.[:en]The summer is over but the mild climate of Imperia allows you to continue enjoying a nice weather even in the other months.

The mild temperatures still allow you to bathe at sea and in our pool.

The sea is now cleaner and it is easier to find places to park.[:de]Der Sommer ist vorbei, aber das milde Klima von Imperia ermöglicht es Ihnen, auch in den anderen Monaten ein schönes Wetter zu genießen.

Die milden Temperaturen erlauben es Ihnen auch, auf See und in unserem Pool zu baden.

Das Meer ist jetzt sauberer und es ist einfacher, Orte zu finden, um zu parken.[:fr]L’été est terminé, mais le climat doux d’Imperia vous permet de continuer à profiter d’un beau temps même dans les autres mois.

Les températures douces vous permettent toujours de se baigner en mer et dans notre piscine.

La mer est maintenant plus propre et il est plus facile de trouver des lieux de stationnement.[:]

[:it]

 

Villa Lazzarini ha contattato il vicino eliporto  di Albenga .

I Nostri ospiti potranno ammirare il nostro  panorama dall’alto.

Ammirare le nostre coste e le nostre bellezze dall’alto non ha prezzo.

Voli da un passeggero più pilota o tre passeggeri più il pilota  da 30 minuti.

 [:en]

Villa Lazzarini contacted the nearby Albenga heliport.

Our guests can enjoy our panorama from above.

Admiring our shores and our beauties from above has no price.

Flights from a more pilot or three passengers plus the 30-minute pilot.

 [:de]

Die Villa Lazzarini kontaktierte den nahe gelegenen Albenga-Hubschrauberlandeplatz.

Unsere Gäste können unser Panorama von oben genießen.

Bewundern Sie unsere Ufer und unsere Schönheiten von oben hat keinen Preis.

Flüge von einem Piloten oder drei Passagiere plus der 30-minütige Pilot.

 [:fr]

Villa Lazzarini a contacté l’héliport Albenga à proximité.

Nos invités peuvent profiter de notre panorama d’en haut.

Admirer nos rivages et nos beautés d’en haut n’ont aucun prix.

Les vols d’un pilote plus ou de trois passagers plus le pilote de 30 minutes.

 [:]

[:it]

Vi abbiamo già detto che siamo particolarmente attenti all’ambiente.

La nostra corrente elettrica proviene da azienda che usa solo energia pulita.

Oggi abbiamo deciso di fare di più e entro 1 mese installeremo altri pannelli fotovoltaici per produrre in modo autonomo ancora più energia verde.[:en]

We have already said that we are particularly careful about the environment.

Our electrical current comes from a company that uses only clean energy.

Today we have decided to do more and within one month we will install other photovoltaic panels to produce even more green energy autonomously.[:de]

Wir haben bereits gesagt, dass wir besonders auf die Umwelt achten.

Unser elektrischer Strom kommt von einer Firma, die nur saubere Energie verbraucht.

Heute haben wir uns entschlossen, mehr zu tun und innerhalb eines Monats werden wir weitere Photovoltaik-Module installieren, um noch mehr grüne Energie autonom zu produzieren.[:fr]

Nous avons déjà dit que nous nous sommes particulièrement attentifs à l’environnement.

Notre courant électrique vient d’une entreprise qui utilise uniquement de l’énergie propre.

Aujourd’hui, nous avons décidé de faire plus et, dans un délai d’un mois, nous installerons d’autres panneaux photovoltaïques pour produire encore plus d’énergie verte de manière autonome.[:]

[:it]

La nuova insegna  di Villa Lazzarini, Eleganza e Stile.[:en]

The new sign of Villa Lazzarini, Elegance and Style.[:de]

Das neue Zeichen der Villa Lazzarini, Eleganz und Stil.[:fr]

Le nouveau signe de Villa Lazzarini, élégance et style.[:]

[:it]Quanto ritenete importante avere un barbeque solo per voi  ?

Io lo ritengo importantissimo.

In Villa Lazzarini ogni appartamento dispone di un proprio Barbeque in muratura in ogni giardino.

 [:en]How much do you feel important to have a barbecue just for you?

I consider it very important.

In Villa Lazzarini each apartment has its own masonry barbecue in each garden.[:de]Wie viel fühlst du dich wichtig für einen Grill?

Ich halte es für sehr wichtig.

 

In Villa Lazzarini jede Wohnung hat einen eigenen Grill Mauerwerk in jedem Garten.[:fr]Combien pensez-vous important d’avoir un barbecue juste pour vous?

Je le considère très important.

Dans Villa Lazzarini, chaque appartement possède son propre barbecue en maçonnerie dans chaque jardin.[:]