[:it]Nuove convenzioni per gli sportivi[:en]New Conventions for Athletes[:de]Neue Vereinbarungen für Sportler[:fr]De nouveaux accords pour les sportifs[:]

[:it] 

Da oggi Villa Lazzarini ha stretto convenzioni con :

villa lazzarini holidays house

  • una ditta che affitta bici   e questo vi permetterà di ammirare le bellezze della nostra riviera pedalando lungo la pista ciclabile

 

villa lazzarini holidays house imperia Leggi tutto “[:it]Nuove convenzioni per gli sportivi[:en]New Conventions for Athletes[:de]Neue Vereinbarungen für Sportler[:fr]De nouveaux accords pour les sportifs[:]”

[:it]Domani e dopodomani gran finale per la festa di San Giovanni[:en]Tomorrow and tomorrow’s grand finale for the feast of St. Giovanni[:de]Morgen und am Tag nach dem großen Finale für St. GiovanniTag[:fr]Demain et le lendemain de la grande finale pour le jour de la Saint Giovanni[:]

[:it]Villa Lazzarini Imperia Holidays house

Il 24 anche se non ufficialmente resta la festa più importante per la nostra città.

Chi vi parla è un Portorino , ma da anni abito ad Oneglia come pure ad Oneglia trovate Villa Lazzarini.

La serata del 24 è in assuloto la più bella  poichè i magnifici fuochi d’artificio illumineranno il cielo ed il mare della nostra città.

 [:en]Villa Lazzarini Imperia Holidays house

The June 24th even if it does not officially remain the most important festival for our city.

I was born in Porto Maurizio, but i live in Oneglia from many years , as well as in Oneglia you can find Villa Lazzarini.  ( read history of Imperia for undestand  why i’ve written this)

The June 24th night is the best day because  the magnificent fireworks will illuminate the sky and sea of our city.

[:de]Villa Lazzarini Imperia Holidays house

Der 24. Juni, auch wenn es nicht offiziell das wichtigste Festival für unsere Stadt bleibt.

Ich bin in Porto Maurizio geboren, aber ich lebe in Oneglia aus vielen Jahren, sowie in Oneglia finden Sie die Villa Lazzarini. (Lesen Sie die Geschichte von Imperia für undestand warum ich das geschrieben habe)

Die 24. Juni ist der beste Tag, denn das prächtige Feuerwerk beleuchtet den Himmel und das Meer unserer Stadt.

[:fr]Villa Lazzarini Imperia Holidays house

Le 24 juin, même s’il ne reste officiellement pas le festival le plus important de notre ville.

Je suis né à Porto Maurizio, mais je vis à Oneglia depuis de nombreuses années, ainsi qu’à Oneglia, vous pouvez trouver Villa Lazzarini. (Lire l’histoire d’Imperia pour la non-discrimination pourquoi j’ai écrit ceci)

La nuit du 24 juin est la meilleure journée car les feux d’artifice magnifiques illumineront le ciel et la mer de notre ville.

[:]

[:it]Organizzare la vacanza che fatica[:en]Organize the holiday that you struggle[:de]Urlaubsplaner kämpfen[:fr]Holidayplaner difficulté[:]

[:it]

Il bello di andare in vacanza è organizzare le giornate e scoprire ciò che di più interessante c’è nella zona . Provare i migliori ristoranti o le birrerie tipiche inoltre  contribuisce a passare una buona vacanza questo fa si che di quel posto se ne parli bene.

Gigi e Carla hanno preparato per i propri ospiti una guida che gli ospiti Leggi tutto “[:it]Organizzare la vacanza che fatica[:en]Organize the holiday that you struggle[:de]Urlaubsplaner kämpfen[:fr]Holidayplaner difficulté[:]”

[:it]Il tramonto visto da Villa Lazzarini ogni sera uno spettacolo[:en]The sunset seen from Villa Lazzarini every evening is a show[:de]Der Sonnenuntergang von Villa Lazzarini jeden Abend eine Show gesehen[:fr]Le coucher de soleil vu de la Villa Lazzarini tous les soirs un spectacle[:]

[:it]tramonto villa lazzaini holidays house

Non servono parole per descrivere lo spettacolo del tramonto che si può ammirare dalla terrazza di Villa Lazzarini .

Provare per credere.[:en]tramonto villa lazzaini holidays house

There are no words to describe the sunset show that you can admire from the terrace of Villa Lazzarini.

Seeing is believing.[:de] 

tramonto villa lazzaini holidays house

Sie brauchen keine Worte spektakuläre Sonnenuntergänge zu beschreiben, die von der Terrasse der Villa Lazzarini zu sehen ist.

Probieren Sie es einfach.[:fr]tramonto villa lazzaini holidays house

Ils ne ont pas besoin de mots pour décrire les couchers de soleil spectaculaires qui peuvent être vus depuis la terrasse de la Villa Lazzarini.

Il suffit de l’essayer.[:]

[:it]Relax per tutti[:en]Relax for everyone[:de]Entspannen Sie sich für jedermann[:fr]Détendez-vous pour tout le monde[:]

[:it]villa lazzarini holidays house

Anche il nostro gatto si rilassa a bordo piscina ma facendo attenzione  a non prendere troppo sole.[:en] 

villa lazzarini holidays house

Even our cat relaxes by the pool but be careful not to take too much sun.[:de]villa lazzarini holidays house

Auch unsere Katze entspannt am Pool, aber darauf achten, nicht zu viel Sonne zu nehmen.[:fr]villa lazzarini holidays house

Même notre chat se détend par la piscine, mais en faisant attention de ne pas prendre trop de soleil.[:]

[:it]Festa della Mamma[:en]Mother’s Day[:de]Muttertag[:fr]Fête des Mères[:]

[:it] 

Solo per oggi chi prenota un soggiorno per una data compresa tra il 15 maggio 2017 ed il 10 giugno  2017  e  inserisce nell’oggetto della mail la scritta “mamma10”  avrà uno sconto del 10%[:en]

Only for today who is reserving a stay for a date between 15 May 2017 and 10 June 2017 and inserts in the subject of the mail the inscription “mamma10” will have a discount of 10%[:de]

Nur für heute diejenigen, die einen Aufenthalt für ein Datum zwischen 15. Mai 2017 und 10. Juni 2017 Einsätze in der Post-Buchung mit „mamma10“ erhalten einen Rabatt von 10%[:fr]

Juste pour aujourd’hui ceux qui réservent un séjour pour une date entre le 15 mai 2017 et 10 Juin 2017 et encarts dans le courrier « mamma10 » marqués aura une réduction de 10%[:]